If the moderator or test participant has the "Call Silencing" feature turned on in iOS13 or above on their iPhone, the call will be directly sent to Voice Mail.
To make sure the dial-out call will connect, please make sure that feature is toggled off.
You can see how to adjust this in the settings below: